Sternbilder, lateinische Namen